Pole J. Hansen, í farloyvi