Jákup Godtfred, í farloyvi